ここでは韓国ドラマの名セリフをご紹介 =試験中 3=

↓↓提携アフィリエイトページのバナー。per dayでcheckして下さい。↓↓

このページはアフィリエイトとの提携によって維持されています。ご理解下さい。


韓国ドラマ

CD+DVDでチェック...
日本盤中心 | 輸入盤
Amazonでcheck.

cover
MBC ホテリア

◎お買い得コンピレ特集◎
恋のソナタ | Kiss |
クリウンサラム

ネットで観る... Show Time
ウエルメイドな名作「ホテリア」もネットでどうぞ。

スカパー!今ならご加入0円!初期費用無料
韓国ドラマをあれこれいちばん手軽に観るなら、やっぱりスカパー。いまならアンテナ+チューナー+取り付け工事が0円なので、この機会に!

ロマコメ・ファンなら...
ロマンティック・コメディー映画レヴュー

音楽ファンは...
K-pop Junction

スペシャル・グッズ...
ゆうコリア

グルメ, 食材, etc...
Korea Plaza 食材から映像までなんでも揃う。韓流文化発祥の地。
しんなら カンシネ食品の商品も買える。辛ラーメンも安いかも。
EPRICE KNTVなどで有名、eプライス。

韓国旅行
エイビーロードネット
>
ソウル便料金一括表示

韓国留学
100社の資料を一括請求!
e-留学ガイド
海外でキャリアアップ!
ラストリゾート

留学なら必須。
旅行損害保険比較見積
格安タイプ留学・ワーホリ保険 | AIU保険

韓国語を喋る
スピード派
スピードラーニング KR

じっくり派
韓国語マラソン

コラム [お薦め韓国語辞典]



『ホテリア』 1

「本当の"信じる"とはどんなことだか判っているのかといっているんですよ、ジニョンさん。信じようのないものを信じること。それが本当の信じることですよ」

まさに、その通り。
韓国ドラマの醍醐味のひとつには、こういう理屈っぽいセリフがあります。韓国ドラマではどんな立場の人にもひと理屈あります。これを日本では「盗人にも三分の理」といいますが、朝鮮語辞典を読んでいたら「出戻り娘にもいうことはある」という例文にでくわしました。うーむ、彼の地では出戻りは盗人なみなのか??(笑)
そもそも血も涙もないM&Aとしてホテルに乗りこんできたいまをときめくヨンさまことペが、恋してしまったホテルの従業員、ドジでノロマな亀役の、姫ことソン・ユナをこうかき口説きます。

以下、ハングル・トランスクリプションを試みておきますが、僕の朝鮮語はデタラメなのであくまでご参考程度に。正確なところはネィティヴの方に確認してください!



ソン・ユナ || ホテリア-MBC


< 2 3 4 >

[戻る] [このサイト WorldClub のホームページを見てみる]


【しんなら】ドラマを観て「あ、このご飯おいしそう!」と思ったらここへGo!

copyright 2004 iHIRANAKA, yuichi hiranaka WorldClub. All rights reserved.
...page topへ