ここでは韓国ドラマの名セリフをご紹介 =試験中 2=

↓↓提携アフィリエイトページのバナー。per dayでcheckして下さい。↓↓

このページはアフィリエイトとの提携によって維持されています。ご理解下さい。


韓国ドラマ

CD+DVDでチェック...
日本盤中心 | 輸入盤
Amazonでcheck.

cover
KBS 朗々18歳
||ost

◎お買い得コンピレ特集◎
恋のソナタ | Kiss |
クリウンサラム

ネットで観る... Show Time
「ランラン18歳」意外に本邦でも一部で大人気!

音楽ファンは...
K-pop Junction

スペシャル・グッズ...
ゆうコリア

グルメ, 食材, etc...
Korea Plaza 食材から映像までなんでも揃う。韓流文化発祥の地。
しんなら カンシネ食品の商品も買える。辛ラーメンも安いかも。
EPRICE KNTVなどで有名、eプライス。

韓国旅行
ツアー派は...韓国ドラマを巡る旅
お得ツアーは...てるみクラブ

ホテルで選ぶ...
定番ホテルブッカー
 アップルワールド.com
ハイクラスホテルを賢く!
 World hotel hotline

エア・チケット予約...
 エイビーロードネット
 > ソウル便料金一括表示

海外でのショッピングは
最短10分審査 シティカード

コラム [お薦め韓国語辞典]



『朗々18歳』 1

「なにも独立運動してるんでもあるまいし、自分の奥さんにいえないことってなんなのよ!」

今時の高校生が旧家に嫁いでさぁ大変、という「奥さまは18歳」式のドラマで、悩みごとを打ち明けない夫にヒロインが。
妻にもいえないことといえば独立運動、と今時の高校生の口からするっと出てくるあたり、セリフとはいえ、独立運動というのがいかに恐ろしい、命懸けの取り組みだったかがしみじみ判る。

以下、ハングル・トランスクリプションを試みておきますが、僕の朝鮮語はきちんと勉強したものではないのであくまでご参考程度に。正確なところはネィティヴの方に確認してください!



朗々18歳-KBS


< 1 2 3 >

[戻る] [このサイト WorldClub のホームページを見てみる]

copyright iHIRANAKA, yuichi hiranaka WorldClub. All rights reserved.
...page topへ