↓↓提携アフィリエイトページのバナー。興味を持たれたらcheckして下さい。↓↓

PariSnap! N°10 「パリは私の《夢》である」 Paris est mon reve. 外国に引っ越すとその街の人たちから必ず「どうしてこの街に来たの？」と訊かれます。そんなの日本語でだってすっきりとは説明できないのに、外国語でとなるとたいへんです。 でもパリには、この問題を一発で解決することばがあります。 「なぜなら、パリは私の《夢》だから」 このことばを初めてパリジェンヌから聞いた時は少し驚きました。 「パリはあなたの夢だったの？」 …いやはや。パラディジアックな南の島ならともかくも、いったい世界中のどんな大都会が、こんな説明を許容するでしょう。 ニューヨークでこんな仕事がしたかった。東京でこんな学校に行きたかった。それを夢ということはできても、その街が私の夢だった、そういって、しかもその街の人たちが、にっこり笑ってすとんと納得してくれる。そんな街は、世界中のどこにもないでしょう。ただ、パリだけです。パリだけが、私の《夢》と呼べる街なのです。 セーヌの夜景。 パリは夜が美しい。 私の《夢》であるパリが夢を見る時間。 それは《夢》のなかの《夢》。

<< 1er < N.9 N.10

[WorldClub Home] [Bienvenue! /fr]