Histoire d’Ôsaka
par Yûichi HIRANAKAÔsaka est la 2e grande ville du Japon----quand même elle est plus grande que Paris en ce qui concerne le superficie ou la population. Elle est située à l’ouest de l’île principale de Japan:Honshû. Elle s’ouvre sur la mer intérieure du Japon:Séto. Grâce à cette mer la ville a un climat très doux et tempéré et elle est face à la baie. Toutes les anciennes capitales du Japon:Kyotô, Nara, etc. étaient juste derrière Ôsaka. Sinon, elle était la capitale elle-même. (Ôsaka a été aussi la capitale plusieurs fois.) Cette géographie a permis à la ville d’être le centre commercial du pays.
Une touriste Japonaise qui est venue à Paris la première fois m’a dit que Paris était comme Ôsaka. Certainement les deux villes ont beacoup de similarité:on se tient debout à droite sur des escalators à Ôsaka comme à Paris (à Tokyo, on est debout à gouche), on appelle McDonald’s «Macdo» (à Tokyo, on dit «Mac»). Sérieusement, la plus grande rue d’Ôsaka qui s’appelle «Mido» a une ligne des toits de même hauteur comme à Paris. C’est très exceptionnel parmi les villes historiques du Japon.
(le nom «Mido» signifie une sorte de temple bouddhiste et on a deux temples sur la rue. Les anciens commerçants d’Ôsaka, qui se rassemblaient la rue, aimaient travailler en écoutant les sons des cloches des temples. On dit que le Japonais est un people sans religion. Ce n’est pas correct. Seulement sa religiosité est trop diffèrente pour que l’Occidental la reconnaisse.)
Ôsaka donne sur la baie, ainsi elle est une ville maritime, un port. Il y avait un autre élément crucial qui lui a permis d’être le centre commercial:des rivières. De 794 aux années 1860 (on ne peut pas dater:il y a des opinions diverses.) Kyotô était la capitale du Japon. Deux villes voisines sont reliées par des rivières. En fait, l’ancien centre d’Ôsaka était placé sur une île dans une rivière qui croise la rue Mido. C’est un autre trait d’Ôsaka qui nous rappelle Paris. L’Hôtel de Ville, la bibliothèque centrale, la salle des réunions publiques historiques et la salle de concert toujous sur l’île. Il y a aussi un jardin agréable. Aujourd’hui, la plupart des rivières ont été enlevées, mais autrefois, Ôsaka était appelée «la ville de 808 ponts». (808 est un nombre figurative:cela vous dit «innombrable».) Elle était vraiment la ville sur l’eau. Historiquement, Ôsaka était une cité autonome comme Venise depuis le Moyen Âge. Quand les Japonais disent «le Marchand d’Ôsaka» en langue japonaise, c’est tout à fait le synonyme du «Marchand de Venise».
À la fin de la période des guerres civiles japonaises, Hidéyoshi Toyotomi a reussi à unifier le Japon et il a bati son château à Ôsaka (1583). Mais les Toyotomis ont été battu par Iéyashu Tokugawa en 1600. Voici le commencement de la Grande Paix historiqaue japonaise de 300 ans des Tokugawas:l’époque d’Edo. Iéyasu a placé l’adminisitration à Edo:ancien nom de Tokyo et a attribué chaque département aux seigneurs. Mais il n’a remis Ôsaka à personne. Donc des habitants d’Ôsaka qui vivaient autour du château sans maître développaient sa culuture très «civile».
(Si on definit les samouraïs comme les militaries, les anciens habitants d’Ôsaka et leur culture sont très civils. Pourtant, à la fin, les samouraïs sont devenus plus bureaucratiques puisqu’il n’y avait pas de guerre pendant 300 ans.)
La grande littérature japonaise du 17e au 18e siècle est née dans ces conditions:les poèmes de Bashô, les romans de Saïkaku et les pièces de Chikamatsu, etc.
Ôsaka garde toujours sa culture originale même après la 2e guerre mondiale. Les Ôsakans sont connus pour leur goût de la gastronomie, son rationalisme et son humour critique. On parle avec un accent très diffèrent et très fameux. Sa culture est cependant en train de disparaître à cause de, peut-être, l’influence de la télé et la centralisation excessive du Japon actuel.
Sans doute Tokyo est l’une des plus grandes métropoles dans le monde entier mais elle est un peu trop cosmopolite. On dit que c’est difficile à trouver de veritables Parisiens. C’est pareil à Tokyo.
Mon parcours d’histoire d’Ôsaka n’était que un aperçu, mais si vous aimez la ville et la culture citadine, Ôsaka serait une ville historique pour votre destination au Japon.
29 novembre 2006 © yuichi hiranaka
contact: francais arobase yuichihiranaka point com.
